[{"data":1,"prerenderedAt":258},["ShallowReactive",2],{"feature-reports-accounting":3,"share-copy:/de/funktionen/berichte-und-buchhaltung":255},{"featureId":4,"hero":5,"outcomes":16,"drawers":43,"cards":162,"siblings":219,"seo":245},"reports-accounting",{"media":6,"title":8,"subtitle":12},{"kind":7},"partners",{"nl":9,"en":10,"de":11},"De dag afsluiten zonder speurwerk.","Close the day without detective work.","Den Tag abschließen, ohne zu suchen.",{"nl":13,"en":14,"de":15},"Een dagrapport met omzet per btw-tarief en betaalmethode, uitbetalingen die kloppen tot op de bestelling en exports waar je boekhouder direct mee verder kan. Ook als DATEV-bestand, voor zaken in Duitsland.","A daily report with revenue by VAT rate and payment method, payouts that add up down to the order, and exports your accountant can work with straight away. Also as a DATEV file, for venues in Germany.","Ein Tagesbericht mit Umsatz nach Steuersatz und Zahlungsart, Auszahlungen, die bis zur einzelnen Bestellung aufgehen, und Exporte, mit denen Ihre Steuerberatung direkt weiterarbeitet. Auch als DATEV-Datei.",{"title":17,"body":21,"left":25,"right":34},{"nl":18,"en":19,"de":20},"Klaar met tellen, klaar voor de boekhouder.","Done counting, ready for the accountant.","Fertig gezählt, bereit für die Buchhaltung.",{"nl":22,"en":23,"de":24},"Wat er vandaag binnenkwam, staat al uitgesplitst voor je klaar. Wat naar de boekhouding moet, download je in het formaat dat daar gebruikt wordt.","What came in today is already broken down for you. What the books need, you download in the format they already use.","Was heute eingenommen wurde, steht schon aufgeschlüsselt bereit. Was die Buchhaltung braucht, laden Sie im Format herunter, das dort verwendet wird.",{"title":26,"body":30},{"nl":27,"en":28,"de":29},"Voor wie de zaak runt","For whoever runs the place","Für alle, die den Betrieb führen",{"nl":31,"en":32,"de":33},"Omzet, fooi, korting en de verwachte uitbetaling op één pagina, per dag of per maand en per locatie. Ontbreekt ergens btw, dan zegt het dagrapport dat meteen; we zetten het op aanvraag voor je aan.","Revenue, tips, discounts and the expected payout on one page, per day or per month and per location. If VAT is missing somewhere, the daily report says so at once; we switch it on for you on request.","Umsatz, Trinkgeld, Rabatte und die erwartete Auszahlung auf einer Seite, pro Tag oder Monat und pro Standort. Fehlt irgendwo die Steuer, sagt der Tagesbericht es sofort; wir schalten ihn auf Anfrage frei.",{"title":35,"body":39},{"nl":36,"en":37,"de":38},"Voor wie de boeken doet","For whoever keeps the books","Für alle, die die Bücher führen",{"nl":40,"en":41,"de":42},"Elke uitbetaling is terug te leiden tot de bestellingen erachter. Exports dragen de filters waarmee ze gemaakt zijn, dus niemand hoeft te raden wat erin zit.","Every payout traces back to the orders behind it. Exports carry the filters they were made with, so nobody has to guess what is in them.","Jede Auszahlung lässt sich auf die Bestellungen dahinter zurückführen. Exporte tragen die Filter, mit denen sie erstellt wurden, damit niemand raten muss, was drinsteht.",{"chapter":44,"eyebrow":45,"title":49,"items":53},2,{"nl":46,"en":47,"de":48},"Van kassalade tot aangifte","From the till to the tax return","Von der Kasse bis zur Steuererklärung",{"nl":50,"en":51,"de":52},"Waar de cijfers heen gaan.","Where the numbers go.","Wohin die Zahlen gehen.",[54,81,108,135],{"id":55,"title":56,"summary":60,"body":64,"points":68},"settlements",{"nl":57,"en":58,"de":59},"Elke uitbetaling sluit","Every payout adds up","Jede Auszahlung geht auf",{"nl":61,"en":62,"de":63},"Per uitbetaling de bestellingen erachter, en wat nog openstaat.","The orders behind every payout, and what is still pending.","Zu jeder Auszahlung die Bestellungen dahinter, und was noch offen ist.",{"nl":65,"en":66,"de":67},"Bij elke uitbetaling hoort een afrekenrapport met de bestellingen erachter. Het overzicht zet binnengekomen geld, uitbetalingen en wat nog onderweg is naast elkaar, noemt contant en externe omzet apart en gaat mee als CSV of Excel, in het Nederlands of Engels.","Every payout comes with a settlement report listing the orders behind it. The overview puts money received, payouts and what is still on its way side by side, names cash and external revenue separately and exports as CSV or Excel, in Dutch or English.","Zu jeder Auszahlung gehört ein Abrechnungsbericht mit den Bestellungen dahinter. Die Übersicht stellt eingegangenes Geld, Auszahlungen und das, was noch unterwegs ist, nebeneinander, weist Bargeld und externe Umsätze getrennt aus und geht als CSV oder Excel mit, auf Niederländisch oder Englisch.",{"nl":69,"en":73,"de":77},[70,71,72],"Afrekenrapport per uitbetaling","Contant en extern apart benoemd","CSV of Excel, Nederlands of Engels",[74,75,76],"Settlement report per payout","Cash and external named separately","CSV or Excel, Dutch or English",[78,79,80],"Abrechnungsbericht pro Auszahlung","Bar und extern getrennt ausgewiesen","CSV oder Excel, Niederländisch oder Englisch",{"id":82,"title":83,"summary":87,"body":91,"points":95},"exports",{"nl":84,"en":85,"de":86},"Exports met het filter erop","Exports that carry their filters","Exporte mit ihren Filtern",{"nl":88,"en":89,"de":90},"Bestellingen en betalingen als Excel of pdf, over al je locaties.","Orders and payments as Excel or PDF, across all your locations.","Bestellungen und Zahlungen als Excel oder PDF, über alle Standorte.",{"nl":92,"en":93,"de":94},"Bestellingen en betalingen exporteer je als Excel of pdf, over meerdere locaties, voor een periode en betaald of onbetaald. Bovenaan elk bestand staat met welke filters het gemaakt is, en ook kortingscodes gaan mee in een export.","Orders and payments export as Excel or PDF, across several locations, for a date range and paid or unpaid. Every file states the filters it was made with at the top, and coupons can be exported too.","Bestellungen und Zahlungen exportieren Sie als Excel oder PDF, über mehrere Standorte, für einen Zeitraum und bezahlt oder unbezahlt. Oben in jeder Datei steht, mit welchen Filtern sie erstellt wurde, und auch Gutscheincodes lassen sich exportieren.",{"nl":96,"en":100,"de":104},[97,98,99],"Excel of pdf","Meerdere locaties in één export","Filters staan in het bestand",[101,102,103],"Excel or PDF","Several locations in one export","Filters are printed in the file",[105,106,107],"Excel oder PDF","Mehrere Standorte in einem Export","Filter stehen in der Datei",{"id":109,"title":110,"summary":114,"body":118,"points":122},"terugkerende-gasten",{"nl":111,"en":112,"de":113},"Gasten die terugkomen","Guests who come back","Gäste, die wiederkommen",{"nl":115,"en":116,"de":117},"In beta: terugkerende gasten per locatie, anoniem herkend.","In beta: returning guests per location, recognised anonymously.","In der Beta: wiederkehrende Gäste pro Standort, anonym erkannt.",{"nl":119,"en":120,"de":121},"In beta bij een aantal zaken herkent Orderli terugkerende gasten anoniem aan de betaalmethode waarmee ze via Orderli betaalden, zonder account of spaarkaart. Per locatie zie je hoeveel gasten opnieuw komen, hoe vaak, en hoeveel van hen de maanden daarna terugkomen.","In beta at a number of venues, Orderli recognises returning guests anonymously by the payment method they used through Orderli, with no account or loyalty card. Per location you see how many guests come back, how often, and how many of them return in the months after.","In der Beta bei einigen Betrieben erkennt Orderli wiederkehrende Gäste anonym an der Zahlungsart, mit der sie über Orderli bezahlt haben, ohne Konto oder Kundenkarte. Pro Standort sehen Sie, wie viele Gäste wiederkommen, wie oft und wie viele von ihnen in den Monaten danach erneut kommen.",{"nl":123,"en":127,"de":131},[124,125,126],"Anoniem, zonder account of spaarkaart","Terugkeer, bezoekfrequentie en cohorten","Op basis van betalingen via Orderli",[128,129,130],"Anonymous, no account or loyalty card","Return share, visit frequency and cohorts","Based on payments made through Orderli",[132,133,134],"Anonym, ohne Konto oder Kundenkarte","Wiederkehr, Besuchshäufigkeit und Kohorten","Auf Basis von Zahlungen über Orderli",{"id":136,"title":137,"summary":141,"body":145,"points":149},"bookkeeping",{"nl":138,"en":139,"de":140},"Klaar voor de boekhouding","Ready for the books","Bereit für die Buchhaltung",{"nl":142,"en":143,"de":144},"Een DATEV-export voor Duitsland, en Moneybird.","A DATEV export for Germany, and Moneybird.","Ein DATEV-Export für Deutschland, dazu Moneybird.",{"nl":146,"en":147,"de":148},"Voor zaken in Duitsland exporteer je een DATEV-Buchungsstapel voor je Steuerberater, met btw-tarieven die je per zaak instelt. Met Moneybird gaan je facturen aan bedrijven mee naar je administratie.","Venues in Germany export a DATEV Buchungsstapel for their tax advisor, with VAT rates set per venue. With Moneybird, your invoices to companies go along into your admin.","Betriebe in Deutschland exportieren einen DATEV-Buchungsstapel für die Steuerberatung, mit Steuersätzen, die Sie pro Betrieb festlegen. Mit Moneybird gehen Ihre Rechnungen an Firmen mit in die Buchhaltung.",{"nl":150,"en":154,"de":158},[151,152,153],"DATEV-export voor de Steuerberater","Btw-tarieven per zaak","Moneybird-koppeling voor zakelijke facturen",[155,156,157],"DATEV export for the tax advisor","VAT rates per venue","Moneybird connection for business invoices",[159,160,161],"DATEV-Export für die Steuerberatung","Steuersätze pro Betrieb","Moneybird-Anbindung für Firmenrechnungen",{"title":163,"body":167,"items":171},{"nl":164,"en":165,"de":166},"Rapportages en boekhouding","Reports and accounting","Berichte und Buchhaltung",{"nl":168,"en":169,"de":170},"De dag en de boeken afsluiten.","Closing the day and the books.","Tag und Bücher abschließen.",[172,185,197,207],{"id":173,"title":174,"body":178,"visual":182},"daily",{"nl":175,"en":176,"de":177},"Dagrapport","Daily report","Tagesbericht",{"nl":179,"en":180,"de":181},"Omzet per btw-tarief.","Revenue by VAT rate.","Umsatz nach Steuersatz.",{"kind":183,"figure":184},"figure","export-rows",{"id":186,"title":187,"body":191,"visual":195},"settlement",{"nl":188,"en":189,"de":190},"Afstemming","Reconciliation","Abgleich",{"nl":192,"en":193,"de":194},"Elke uitbetaling sluit.","Every payout adds up.","Jede Auszahlung geht auf.",{"kind":183,"figure":196},"order-drilldown",{"id":198,"title":199,"body":202,"visual":206},"export",{"nl":200,"en":200,"de":201},"Exports","Exporte",{"nl":203,"en":204,"de":205},"Excel, pdf en DATEV.","Excel, PDF and DATEV.","Excel, PDF und DATEV.",{"kind":183,"figure":184},{"id":208,"title":209,"body":213,"visual":217},"returning",{"nl":210,"en":211,"de":212},"Terugkerende gasten","Returning guests","Wiederkehrende Gäste",{"nl":214,"en":215,"de":216},"Anoniem herkend.","Recognised anonymously.","Anonym erkannt.",{"kind":183,"figure":218},"basket-total",{"title":220,"items":224},{"nl":221,"en":222,"de":223},"Verder lezen","Keep reading","Weiterlesen",[225,235],{"featureId":226,"title":227,"summary":231},"analytics-insights",{"nl":228,"en":229,"de":230},"Inzichten","Insights","Einblicke",{"nl":232,"en":233,"de":234},"Zie wat er verkoopt en wanneer het druk is.","See what sells and when it gets busy.","Sehen Sie, was sich verkauft und wann viel los ist.",{"featureId":236,"title":237,"summary":241},"payment-methods-payouts",{"nl":238,"en":239,"de":240},"Betaalmethoden en uitbetalingen","Payment methods and payouts","Zahlungsarten und Auszahlungen",{"nl":242,"en":243,"de":244},"Hoe gasten betalen en hoe het geld bij je komt.","How guests pay, and how the money reaches you.","Wie Gäste zahlen und wie das Geld zu Ihnen kommt.",{"nl":246,"en":249,"de":252},{"title":247,"description":248},"Rapportages en boekhouding voor horeca | Orderli","Dagrapport met omzet per btw-tarief en betaalmethode, afrekenrapporten per uitbetaling, exports in Excel, pdf en DATEV, en een Moneybird-koppeling.",{"title":250,"description":251},"Reports and accounting for hospitality | Orderli","A daily report with revenue by VAT rate and payment method, settlement reports per payout, exports in Excel, PDF and DATEV, and a Moneybird connection.",{"title":253,"description":254},"Berichte und Buchhaltung für die Gastronomie | Orderli","Tagesbericht mit Umsatz nach Steuersatz und Zahlungsart, Abrechnungen pro Auszahlung, Exporte als Excel, PDF und DATEV sowie eine Moneybird-Anbindung.",{"title":256,"description":257},"Tagesbericht, Auszahlungen und Exporte für die Buchhaltung","Ein Tagesbericht mit Umsatz nach Steuersatz und Zahlungsart, ein Bericht pro Auszahlung, Exporte als Excel, PDF und DATEV sowie eine Moneybird-Anbindung.",1792492710939]