[{"data":1,"prerenderedAt":259},["ShallowReactive",2],{"feature-prep-planning":3,"share-copy:/en/features/prep-planning":256},{"featureId":4,"hero":5,"outcomes":17,"drawers":44,"cards":163,"siblings":220,"seo":246},"prep-planning",{"media":6,"title":9,"subtitle":13},{"kind":7,"figure":8},"figure","export-rows",{"nl":10,"en":11,"de":12},"De hele dag op één lijst.","The whole day on one sheet.","Der ganze Tag auf einer Liste.",{"nl":14,"en":15,"de":16},"Voor zaken die vooruit bestellingen krijgen: een productielijst met elk gerecht, elke optie en voor wie het is. Print hem, verdeel het werk met een pen en vink af.","For venues that take orders ahead: a prep sheet with every dish, every option and who it is for. Print it, split the work with a pen and tick it off.","Für Betriebe, die im Voraus Bestellungen bekommen: eine Produktionsliste mit jedem Gericht, jeder Option und für wen es ist. Ausdrucken, die Arbeit mit dem Stift verteilen und abhaken.",{"title":18,"body":22,"left":26,"right":35},{"nl":19,"en":20,"de":21},"Vooruit plannen, zonder over te schrijven.","Plan ahead, without copying anything out.","Vorausplanen, ohne etwas abzuschreiben.",{"nl":23,"en":24,"de":25},"Bestellingen komen online binnen. De keuken krijgt er vanzelf een lijst van om mee te werken.","Orders come in online. The kitchen gets a list to work from, without anyone making it.","Bestellungen kommen online herein. Die Küche bekommt daraus von selbst eine Liste zum Arbeiten.",{"title":27,"body":31},{"nl":28,"en":29,"de":30},"Voor de keuken","For the kitchen","Für die Küche",{"nl":32,"en":33,"de":34},"Eén lijst per dag, opgeteld per gerecht en per optie. Wie welke regel oppakt, schrijf je erbij.","One sheet per day, added up per dish and per option. Who takes which line, you simply write next to it.","Eine Liste pro Tag, zusammengezählt pro Gericht und pro Option. Wer welche Zeile übernimmt, schreiben Sie einfach daneben.",{"title":36,"body":40},{"nl":37,"en":38,"de":39},"Voor wie de dagen plant","For whoever plans the days","Für alle, die die Tage planen",{"nl":41,"en":42,"de":43},"Een kalender met de bestellingen per afhaal- of bezorgdatum. Drukke dagen zie je aankomen, niet pas als ze er zijn.","A calendar of orders by pickup or delivery date. You see busy days coming, not only once they arrive.","Ein Kalender mit den Bestellungen nach Abhol- oder Lieferdatum. Volle Tage sehen Sie kommen, nicht erst, wenn sie da sind.",{"chapter":45,"eyebrow":46,"title":50,"items":54},1,{"nl":47,"en":48,"de":49},"Van bestelling tot bakplaat","From order to baking tray","Von der Bestellung aufs Blech",{"nl":51,"en":52,"de":53},"Vier manieren om de dag voor te bereiden.","Four ways to get the day ready.","Vier Wege, den Tag vorzubereiten.",[55,82,109,136],{"id":56,"title":57,"summary":61,"body":65,"points":69},"prep-board",{"nl":58,"en":59,"de":60},"Elk scherm als bestelbord","Any screen as a prep board","Jeder Bildschirm als Bestelltafel",{"nl":62,"en":63,"de":64},"De bestellingen als tegels, op volgorde van afhaaltijd.","Orders as tiles, in order of pickup time.","Bestellungen als Kacheln, sortiert nach Abholzeit.",{"nl":66,"en":67,"de":68},"Zet de bestellingen op tegels en je hebt een bestelbord op elke tablet of laptop. De eerstvolgende afhaaltijd staat vooraan, opties en opmerkingen klap je open. Klaar melden vraagt een tweede tik, en een nieuwe bestelling hoor je binnenkomen.","Switch the orders to tiles and any tablet or laptop becomes a prep board. The next pickup time comes first, options and notes fold open. Marking done asks for a second tap, and you hear a new order come in.","Stellen Sie die Bestellungen auf Kacheln um, und jedes Tablet oder Notebook wird zur Bestelltafel. Die nächste Abholzeit steht vorn, Optionen und Anmerkungen klappen auf. Fertig melden verlangt einen zweiten Tipp, und eine neue Bestellung hören Sie hereinkommen.",{"nl":70,"en":74,"de":78},[71,72,73],"Gesorteerd op afhaal- of bezorgtijd","Opmerkingen gemarkeerd, zodat niemand ze mist","Geluid en melding bij een nieuwe bestelling",[75,76,77],"Sorted by pickup or delivery time","Notes flagged, so nobody misses them","Sound and notification on a new order",[79,80,81],"Sortiert nach Abhol- oder Lieferzeit","Anmerkungen markiert, damit niemand sie übersieht","Ton und Hinweis bei einer neuen Bestellung",{"id":83,"title":84,"summary":88,"body":92,"points":96},"orders-summary",{"nl":85,"en":86,"de":87},"Alles opgeteld, per kanaal","Everything added up, by channel","Alles zusammengezählt, pro Kanal",{"nl":89,"en":90,"de":91},"Gerechten, opties en gerechten met opties in één overzicht.","Items, options and items with options in one summary.","Gerichte, Optionen und Gerichte mit Optionen in einer Übersicht.",{"nl":93,"en":94,"de":95},"Het besteloverzicht telt op wat er voor een periode gemaakt moet worden. Per gerecht, per optie, of per combinatie van gerecht en opties, zodat een broodje volkoren zonder ui niet verdwijnt in het totaal. Ernaast zie je hoe de bestellingen verdeeld zijn over tafel, zuil, afhalen en bezorgen.","The orders summary adds up what needs making for a period. Per dish, per option, or per combination of dish and options, so a wholemeal sandwich without onion does not vanish into the total. Alongside, you see how orders split across table, kiosk, pickup and delivery.","Die Bestellübersicht zählt zusammen, was für einen Zeitraum zubereitet werden muss. Pro Gericht, pro Option oder pro Kombination aus Gericht und Optionen, damit ein Vollkornbrötchen ohne Zwiebeln nicht in der Summe verschwindet. Daneben sehen Sie, wie sich die Bestellungen auf Tisch, Terminal, Abholung und Lieferung verteilen.",{"nl":97,"en":101,"de":105},[98,99,100],"Gerechten, opties of gerechten met opties","Verdeling over tafel, zuil, afhalen en bezorgen","Te filteren en te doorzoeken",[102,103,104],"Items, options or items with options","Split across table, kiosk, pickup and delivery","Filter and search as you go",[106,107,108],"Gerichte, Optionen oder Gerichte mit Optionen","Verteilung auf Tisch, Terminal, Abholung und Lieferung","Filtern und durchsuchen",{"id":110,"title":111,"summary":115,"body":119,"points":123},"order-calendar",{"nl":112,"en":113,"de":114},"Een kalender van wat eraan komt","A calendar of what is coming","Ein Kalender für das, was kommt",{"nl":116,"en":117,"de":118},"Vooruitbestellingen per afhaal- of bezorgdatum, per week of maand.","Pre-orders by pickup or delivery date, by week or month.","Vorbestellungen nach Abhol- oder Lieferdatum, pro Woche oder Monat.",{"nl":120,"en":121,"de":122},"Op de startpagina van het dashboard staat de bestelkalender. Elke bestelling is een balkje op de dag dat hij opgehaald of bezorgd wordt, de grootste bovenaan. Klik op een dag en je ziet precies die bestellingen.","The order calendar sits on the dashboard home page. Every order is a small bar on the day it is picked up or delivered, the largest on top. Click a day and you see exactly those orders.","Auf der Startseite des Dashboards steht der Bestellkalender. Jede Bestellung ist ein Balken an dem Tag, an dem sie abgeholt oder geliefert wird, die größte oben. Klicken Sie auf einen Tag, und Sie sehen genau diese Bestellungen.",{"nl":124,"en":128,"de":132},[125,126,127],"Week- of maandweergave","Eén balkje per bestelling, de grootste bovenaan","Een dag aanklikken opent die bestellingen",[129,130,131],"Week or month view","One bar per order, the largest on top","Clicking a day opens its orders",[133,134,135],"Wochen- oder Monatsansicht","Ein Balken pro Bestellung, die größte oben","Ein Klick auf einen Tag öffnet seine Bestellungen",{"id":137,"title":138,"summary":142,"body":146,"points":150},"prep-sheet",{"nl":139,"en":140,"de":141},"Een lijst om te printen","A sheet to print","Eine Liste zum Ausdrucken",{"nl":143,"en":144,"de":145},"Het overzicht als PDF of XLSX, met datum en filters erop.","The summary as PDF or XLSX, with date and filters on it.","Die Übersicht als PDF oder XLSX, mit Datum und Filtern darauf.",{"nl":147,"en":148,"de":149},"Download het overzicht als PDF om te printen of als XLSX om verder te rekenen. Elke regel heeft een vakje en de bestellingen waar hij bij hoort. Datum en filters staan erop, en de lijst zegt eerlijk dat latere bestellingen er niet op staan.","Download the summary as a PDF to print or as XLSX to work with further. Every line has a checkbox and the orders it belongs to. Date and filters are on it, and the sheet says plainly that later orders are not included.","Laden Sie die Übersicht als PDF zum Drucken oder als XLSX zum Weiterrechnen herunter. Jede Zeile hat ein Kästchen und die Bestellungen, zu denen sie gehört. Datum und Filter stehen darauf, und die Liste sagt offen, dass spätere Bestellungen fehlen.",{"nl":151,"en":155,"de":159},[152,153,154],"PDF om te printen, XLSX om te rekenen","Per regel de bestellingen en namen","Gestempeld met datum, filters en tijdstip",[156,157,158],"PDF to print, XLSX to calculate","The orders and names on every line","Stamped with date, filters and time",[160,161,162],"PDF zum Drucken, XLSX zum Rechnen","Pro Zeile die Bestellungen und Namen","Gestempelt mit Datum, Filtern und Uhrzeit",{"title":164,"body":168,"items":172},{"nl":165,"en":166,"de":167},"Van vooruitbestelling tot volle bakplaat.","From pre-order to full baking tray.","Von der Vorbestellung zum vollen Blech.",{"nl":169,"en":170,"de":171},"Dezelfde bestellingen, vier manieren om ermee te werken.","The same orders, four ways to work with them.","Dieselben Bestellungen, vier Arten, damit zu arbeiten.",[173,184,196,208],{"id":174,"title":175,"body":179,"visual":183},"sheet",{"nl":176,"en":177,"de":178},"De productielijst","The prep sheet","Die Produktionsliste",{"nl":180,"en":181,"de":182},"Elk gerecht met zijn opties en de bestellingen erbij.","Every dish with its options and the orders beside it.","Jedes Gericht mit seinen Optionen und den Bestellungen daneben.",{"kind":7,"figure":8},{"id":185,"title":186,"body":190,"visual":194},"board",{"nl":187,"en":188,"de":189},"Het bestelbord","The prep board","Die Bestelltafel",{"nl":191,"en":192,"de":193},"Tegels op volgorde van afhaaltijd.","Tiles in order of pickup time.","Kacheln nach Abholzeit sortiert.",{"kind":7,"figure":195},"order-list",{"id":197,"title":198,"body":202,"visual":206},"filters",{"nl":199,"en":200,"de":201},"Per dag en kanaal","Per day and channel","Pro Tag und Kanal",{"nl":203,"en":204,"de":205},"Filter op datum en op afhalen of bezorgen.","Filter by date and by pickup or delivery.","Nach Datum und nach Abholung oder Lieferung filtern.",{"kind":7,"figure":207},"filter-bar",{"id":209,"title":210,"body":214,"visual":218},"status",{"nl":211,"en":212,"de":213},"Klaar is klaar","Done is done","Fertig ist fertig",{"nl":215,"en":216,"de":217},"Een tegel gaat pas op klaar na een tweede tik.","A tile only goes to done after a second tap.","Eine Kachel steht erst nach einem zweiten Tipp auf fertig.",{"kind":7,"figure":219},"status-track",{"title":221,"items":225},{"nl":222,"en":223,"de":224},"Verder lezen","Keep reading","Weiterlesen",[226,236],{"featureId":227,"title":228,"summary":232},"takeaway-delivery",{"nl":229,"en":230,"de":231},"Afhalen en bezorgen","Takeaway and delivery","Abholung und Lieferung",{"nl":233,"en":234,"de":235},"Je eigen bestelsite, met tijdsloten die kloppen.","Your own ordering site, with time slots that hold.","Ihr eigener Bestellshop, mit Zeitfenstern, die halten.",{"featureId":237,"title":238,"summary":242},"business-customers",{"nl":239,"en":240,"de":241},"Zakelijk op rekening","Business accounts","Geschäftlich auf Rechnung",{"nl":243,"en":244,"de":245},"Bedrijven bestellen nu en betalen later op factuur.","Companies order now and pay later on invoice.","Firmen bestellen jetzt und zahlen später per Rechnung.",{"nl":247,"en":250,"de":253},{"title":248,"description":249},"Productieplanning voor catering en afhaal | Orderli","Een productielijst met elk gerecht, elke optie en voor wie het is, een bestelbord op elk scherm en een kalender van vooruitbestellingen. Als PDF of XLSX.",{"title":251,"description":252},"Prep planning for catering and takeaway | Orderli","A prep sheet per day with every dish, every option and who it is for, a prep board on any screen and a calendar of pre-orders. As PDF or XLSX.",{"title":254,"description":255},"Produktionsplanung für Catering und Abholung | Orderli","Produktionsliste mit jedem Gericht, jeder Option und für wen es ist, Bestelltafel auf jedem Bildschirm und Vorbestellkalender. Als PDF oder XLSX.",{"title":257,"description":258},"The whole day’s prep on one sheet","A prep sheet with every dish, every option and who it is for, a prep board on any screen and a calendar of pre-orders. As PDF or XLSX.",1792506442861]