[{"data":1,"prerenderedAt":259},["ShallowReactive",2],{"feature-menu-schedules":3,"share-copy:/nl/mogelijkheden/menus-op-tijd":256},{"featureId":4,"hero":5,"outcomes":17,"drawers":44,"cards":163,"siblings":220,"seo":246},"menu-schedules",{"media":6,"title":9,"subtitle":13},{"kind":7,"figure":8},"figure","menu-tree",{"nl":10,"en":11,"de":12},"De juiste kaart, precies op tijd.","The right menu, right on time.","Die richtige Karte, genau zur richtigen Zeit.",{"nl":14,"en":15,"de":16},"Ontbijt, lunch, borrel en diner verschijnen vanzelf op het goede moment. Per kaart kies je wanneer gasten hem zien en wanneer ze ervan kunnen bestellen.","Breakfast, lunch, drinks and dinner appear by themselves at the right moment. For each menu you choose when guests can see it and when they can order from it.","Frühstück, Mittag, Snacks und Abendessen erscheinen von selbst zur richtigen Zeit. Pro Karte legen Sie fest, wann Gäste sie sehen und wann sie davon bestellen können.",{"title":18,"body":22,"left":26,"right":35},{"nl":19,"en":20,"de":21},"Je kaart gaat mee met de dag.","Your menu moves with the day.","Ihre Karte geht mit dem Tag mit.",{"nl":23,"en":24,"de":25},"Het schema doet het werk, elke dag opnieuw. Jij grijpt alleen in als een dag anders loopt.","The schedule does the work, every day again. You only step in when a day runs differently.","Der Zeitplan erledigt die Arbeit, jeden Tag aufs Neue. Sie greifen nur ein, wenn ein Tag anders läuft.",{"title":27,"body":31},{"nl":28,"en":29,"de":30},"Gasten zien wat er nu te krijgen is","Guests see what is on offer now","Gäste sehen, was es gerade gibt",{"nl":32,"en":33,"de":34},"Wie ’s middags scant, krijgt de lunchkaart en niet het ontbijt van vanochtend. Wat later komt, kan al te lezen zijn voordat bestellen opengaat.","Whoever scans in the afternoon gets the lunch menu, not this morning’s breakfast. What comes later can already be read before ordering opens.","Wer mittags scannt, bekommt die Mittagskarte und nicht das Frühstück von heute Morgen. Was später kommt, ist auf Wunsch schon lesbar, bevor Bestellungen öffnen.",{"title":36,"body":40},{"nl":37,"en":38,"de":39},"Niemand hoeft eraan te denken","Nobody has to remember","Niemand muss daran denken",{"nl":41,"en":42,"de":43},"Geen kaart meer met de hand aan- of uitzetten bij de wissel van de dienst. Feestdagen en events plan je vooraf in.","No more switching menus on or off by hand at the change of shift. Holidays and events are planned in advance.","Keine Karte mehr beim Schichtwechsel von Hand an- oder ausschalten. Feiertage und Events planen Sie im Voraus.",{"chapter":45,"eyebrow":46,"title":50,"items":54},1,{"nl":47,"en":48,"de":49},"Zo stel je het in","How you set it up","So richten Sie es ein",{"nl":51,"en":52,"de":53},"Vier knoppen voor de klok van je kaart.","Four controls for your menu’s clock.","Vier Regler für die Uhr Ihrer Karte.",[55,82,109,136],{"id":56,"title":57,"summary":61,"body":65,"points":69},"visible-orderable",{"nl":58,"en":59,"de":60},"Eerst zien, dan bestellen","Seen first, ordered later","Erst sehen, dann bestellen",{"nl":62,"en":63,"de":64},"Zichtbaar en bestelbaar, per kaart apart.","Visible and orderable, set per menu.","Sichtbar und bestellbar, pro Karte getrennt.",{"nl":66,"en":67,"de":68},"Elke kaart heeft een schema voor wanneer gasten hem zien en een schema voor wanneer ze ervan kunnen bestellen. Zo lezen gasten bij de borrel de dinerkaart al, en gaat bestellen pas open als de keuken klaar is.","Every menu has one schedule for when guests can see it and one for when they can order from it. So guests can read the dinner menu over drinks, and ordering only opens once the kitchen is ready.","Jede Karte hat einen Zeitplan dafür, wann Gäste sie sehen, und einen dafür, wann sie davon bestellen können. So lesen Gäste bei den Snacks schon die Abendkarte, und Bestellungen öffnen erst, wenn die Küche bereit ist.",{"nl":70,"en":74,"de":78},[71,72,73],"Apart schema voor zien en voor bestellen","Meerdere bestelmomenten op één dag","Zonder bestelschema volgt bestellen wat zichtbaar is",[75,76,77],"Separate schedules for seeing and ordering","Several ordering windows in one day","Without an ordering schedule, ordering follows what is visible",[79,80,81],"Getrennte Zeitpläne für Sehen und Bestellen","Mehrere Bestellfenster an einem Tag","Ohne Bestellplan folgt das Bestellen der Sichtbarkeit",{"id":83,"title":84,"summary":88,"body":92,"points":96},"date-overrides",{"nl":85,"en":86,"de":87},"Feestdagen en events apart geregeld","Holidays and events handled apart","Feiertage und Events eigens geregelt",{"nl":89,"en":90,"de":91},"Uitzonderingen per datum, je week blijft staan.","Exceptions by date, your week stays put.","Ausnahmen pro Datum, Ihre Woche bleibt stehen.",{"nl":93,"en":94,"de":95},"Voor één datum geef je een kaart extra uren of sluit je hem tijdelijk, zoals op Tweede Paasdag of tijdens een proeverij. Je gewone week blijft staan en neemt het de dag erna vanzelf weer over.","For a single date you give a menu extra hours or close it for a while, say on Easter Monday or during a tasting. Your regular week stays put and takes over again by itself the next day.","Für ein einzelnes Datum geben Sie einer Karte zusätzliche Stunden oder schließen sie vorübergehend, etwa am Ostermontag oder während einer Verkostung. Ihre normale Woche bleibt bestehen und übernimmt am Tag danach von selbst.",{"nl":97,"en":101,"de":105},[98,99,100],"Extra uren of gesloten, per datum","Categorieën met eigen tijden en uitzonderingen","Altijd in de tijdzone van je zaak",[102,103,104],"Extra hours or closed, by date","Categories with their own times and exceptions","Always in your venue’s time zone",[106,107,108],"Zusätzliche Stunden oder geschlossen, pro Datum","Kategorien mit eigenen Zeiten und Ausnahmen","Immer in der Zeitzone Ihres Betriebs",{"id":110,"title":111,"summary":115,"body":119,"points":123},"outlets",{"nl":112,"en":113,"de":114},"Terras, bar en kamers elk hun eigen kaart","Terrace, bar and rooms each their own menu","Terrasse, Bar und Zimmer mit eigener Karte",{"nl":116,"en":117,"de":118},"Per plek een eigen kaart en eigen uren.","Each place its own menu and hours.","Jeder Ort mit eigener Karte und eigenen Zeiten.",{"nl":120,"en":121,"de":122},"Het terras, de bar, de kamers en afhalen krijgen elk hun eigen kaarten en tijden. Een welkomstscherm kan gasten daarnaast naar de goede kaart sturen, bijvoorbeeld lunch of diner om af te halen.","The terrace, the bar, the rooms and takeaway each get their own menus and times. A welcome screen can also send guests to the right menu, for example lunch or dinner to take away.","Terrasse, Bar, Zimmer und Abholung bekommen jeweils eigene Karten und Zeiten. Ein Begrüßungsbildschirm kann Gäste außerdem zur passenden Karte führen, zum Beispiel Mittag oder Abendessen zum Mitnehmen.",{"nl":124,"en":128,"de":132},[125,126,127],"Eigen kaarten en uren per plek","Welkomstscherm met keuze uit kaarten","Bij afhalen en bezorgen: hoe ver vooruit gasten bestellen",[129,130,131],"Own menus and hours per place","A welcome screen with a choice of menus","For takeaway and delivery: how far ahead guests can order",[133,134,135],"Eigene Karten und Zeiten pro Ort","Begrüßungsbildschirm mit Auswahl an Karten","Bei Abholung und Lieferung: wie weit im Voraus Gäste bestellen",{"id":137,"title":138,"summary":142,"body":146,"points":150},"overview",{"nl":139,"en":140,"de":141},"Alles in één overzicht, en binnenkort een tijdlijn","One overview, and soon a timeline","Alles im Überblick, bald mit Zeitleiste",{"nl":143,"en":144,"de":145},"Zien wat wanneer op de kaart staat.","See what is on the menu, and when.","Sehen, was wann auf der Karte steht.",{"nl":147,"en":148,"de":149},"Alle schema’s staan samen in één overzicht, en de preview toont je kaart zoals gasten hem nu zien. Binnenkort komt daar een weektijdlijn per kanaal bij, met een lijn voor nu en een seintje bij kaarten die nooit te zien zijn.","Every schedule sits together in one overview, and the preview shows your menu as guests see it right now. Soon a week timeline per channel joins it, with a line for now and a flag on menus that never show.","Alle Zeitpläne stehen gemeinsam in einer Übersicht, und die Vorschau zeigt Ihre Karte so, wie Gäste sie gerade sehen. Bald kommt eine Wochenzeitleiste pro Kanal hinzu, mit einer Jetzt-Linie und einem Hinweis bei Karten, die nie erscheinen.",{"nl":151,"en":155,"de":159},[152,153,154],"Overzicht van alle schema’s","Preview van de kaart op dit moment","Binnenkort: weektijdlijn per kanaal",[156,157,158],"An overview of every schedule","A preview of the menu right now","Coming soon: a week timeline per channel",[160,161,162],"Übersicht aller Zeitpläne","Vorschau der Karte zum jetzigen Zeitpunkt","Bald: Wochenzeitleiste pro Kanal",{"title":164,"body":168,"items":172},{"nl":165,"en":166,"de":167},"Wat jij instelt, en wat de gast ziet.","What you set, and what the guest sees.","Was Sie einstellen und was der Gast sieht.",{"nl":169,"en":170,"de":171},"Eén schema, twee kanten.","One schedule, two sides.","Ein Zeitplan, zwei Seiten.",[173,185,196,208],{"id":174,"title":175,"body":179,"visual":183},"guest",{"nl":176,"en":177,"de":178},"De kaart van dit moment","The menu of the moment","Die Karte des Moments",{"nl":180,"en":181,"de":182},"Gasten zien alleen de kaarten die nu gelden.","Guests only see the menus that apply now.","Gäste sehen nur die Karten, die jetzt gelten.",{"kind":7,"figure":184},"guest-menu",{"id":186,"title":187,"body":191,"visual":195},"tree",{"nl":188,"en":189,"de":190},"Kaarten en categorieën","Menus and categories","Karten und Kategorien",{"nl":192,"en":193,"de":194},"Elk met hun eigen tijden en uitzonderingen.","Each with their own times and exceptions.","Jede mit eigenen Zeiten und Ausnahmen.",{"kind":7,"figure":8},{"id":197,"title":198,"body":202,"visual":206},"nav",{"nl":199,"en":200,"de":201},"Per plek een kaart","A menu per place","Eine Karte pro Ort",{"nl":203,"en":204,"de":205},"Terras, bar, kamers en afhalen apart.","Terrace, bar, rooms and takeaway apart.","Terrasse, Bar, Zimmer und Abholung getrennt.",{"kind":7,"figure":207},"menu-nav",{"id":209,"title":210,"body":214,"visual":218},"live",{"nl":211,"en":212,"de":213},"Meteen live","Live at once","Sofort live",{"nl":215,"en":216,"de":217},"Een aangepast schema geldt direct.","A changed schedule applies straight away.","Ein geänderter Zeitplan gilt sofort.",{"kind":7,"figure":219},"live-price-change",{"title":221,"items":225},{"nl":222,"en":223,"de":224},"Verder lezen","Keep reading","Weiterlesen",[226,236],{"featureId":227,"title":228,"summary":232},"menu-brand-control",{"nl":229,"en":230,"de":231},"Kaart en huisstijl","Menus and branding","Karte und Markenauftritt",{"nl":233,"en":234,"de":235},"De kaart in de stijl van je zaak.","The menu in your venue’s own style.","Die Karte im Stil Ihres Betriebs.",{"featureId":237,"title":238,"summary":242},"multilingual-menus",{"nl":239,"en":240,"de":241},"Meertalige menukaart","Multilingual menus","Mehrsprachige Speisekarte",{"nl":243,"en":244,"de":245},"Elke gast leest je kaart in de eigen taal.","Every guest reads your menu in their language.","Jeder Gast liest Ihre Karte in seiner Sprache.",{"nl":247,"en":250,"de":253},{"title":248,"description":249},"Menu’s op tijd: ontbijt, lunch en diner | Orderli","Stel per kaart in wanneer gasten hem zien en kunnen bestellen. Met uitzonderingen voor feestdagen, eigen tijden per plek en één overzicht van je schema’s.",{"title":251,"description":252},"Menu schedules for breakfast, lunch and dinner | Orderli","Set per menu when guests can see it and when they can order. With exceptions for holidays, own hours per place and one overview of all your schedules.",{"title":254,"description":255},"Zeitgesteuerte Karten: Frühstück, Mittag und Abend | Orderli","Legen Sie pro Karte fest, wann Gäste sie sehen und bestellen können. Mit Ausnahmen für Feiertage, Zeiten pro Ort und einer Übersicht aller Zeitpläne.",{"title":257,"description":258},"Ontbijt-, lunch- en dinerkaart precies op tijd","Stel per kaart in wanneer gasten hem zien en kunnen bestellen. Met uitzonderingen voor feestdagen, eigen tijden per plek en één overzicht van al je schema’s.",1792492710111]